De acordo com o Art. 1 do Protocolo de Cartagena e em harmonia com o Princípio da Prevenção estabelecida no Princípio 15 da Declaração do Rio sobre o ambiente e desenvolvimento, o objetivo do mesmo é contribuir para assegurar um nível adequado de proteção no domínio da transferência segura, manuseamento e utilização de organismos vivos modificados resultantes da biotecnologia moderna que possam ter efeitos adversos na conservação e utilização sustentável da diversidade biológica, tomando também em consideração os riscos para a saúde humana e com particular enfoque no movimento transfronteiriço.

The aim of the safe transfer of modified organisms according to the Article 1 of the Cartagena Protocol and the principle of prevention set out in Principle 15 of the Rio de Janeiro's Declaration on Environment and Development, is to help ensure an adequate level of protection, handling, and use of living modified organisms resulting from modern biotechnology, which may have adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, also considering the risks to human health, with particular emphasis on transboundary movement.

Según el artículo 1 del Protocolo de Cartagena, y de acuerdo con el principio de prevención establecido como el principio 15 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, el objetivo de la transferencia segura de organismos vivos modificados es contribuir para garantizar un nivel adecuado de protección en la esfera de la transferencia, manipulación y utilización seguras de los organismos vivos modificados resultantes de la biotecnología moderna que puedan tener efectos adversos para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica, teniendo en cuenta también los riesgos para la salud humana, con énfasis especial en los movimientos transfronterizos.