Legislação

Nota de escopo

Nos regimes democráticos, três poderes apresentam-se bem definidos e atuantes: o Poder Executivo, o Poder Legislativo e o Poder Judiciário. O Poder Legislativo é aquele a quem compete produzir e manter o sistema normativo, ou seja, o conjunto de leis que asseguram a soberania da justiça para todos - cidadãos, instituições públicas e empresas privadas. Assim, a legislação de um estado democrático de direito é originária de processo legislativo que constrói, a partir de uma sucessão de atos, fatos e decisões políticas, econômicas e sociais, um conjunto de leis com valor jurídico, nos planos nacional e internacional, para assegurar estabilidade governamental e segurança jurídica às relações sociais entre cidadãos, instituições e empresas.

Nota de escopo (en)

There are three well-defined and working powers in democratic regimes: the Executive, Legislative, and the Judiciary. The Legislative produces and maintains the normative system, i.e., laws that ensure the sovereignty of justice for all (citizens, public institutions, and private companies). Thus, the rules of a democratic state of law originates in the legislative process that builds facts and political, economic, and social decisions, laws with legal value at national and international levels from a succession of acts, to ensure government stability and legal certainty to the social relations between citizens, institutions, and companies.

Nota de escopo (es)

En los regímenes democráticos hay tres poderes bien definidos y activos: el ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. El poder Legislativo es el que se encarga de producir y mantener el sistema de regulación, es decir, el conjunto de leyes que aseguran la soberanía de la justicia para todos - ciudadanos, instituciones públicas y empresas privadas. Por lo tanto, las leyes de un estado democrático de derecho se origina en el proceso legislativo se originan en un proceso legislativo que construye, a partir de una sucesión de actos, hechos y decisiones políticas, económicas y sociales, un conjunto de leyes con valor legal en los niveles nacional y internacional, para garantizar la estabilidad del gobierno y la seguridad jurídica para las relaciones sociales entre ciudadanos, instituciones y empresas.

Legislação
Termo aceito: 27-Fev-2012