A penalidade por dano ambiental pode ocorrer em três vias: administrativa, civil e penal.Na esfera administrativa, o poluidor pode sofrer, entre outras,as seguintes sanções: imposição de multa; suspensão de venda e fabricação do produto; embargo de obra; suspensão parcial ou total de atividades e, as restritivas de direitos, que consistem em cancelamento ou suspensão de registro, licença ou autorização; perda ou restrição de incentivos e benefícios fiscais; perda ou suspensão da participação de linhas de financiamento em estabelecimentos oficiais de crédito e proibição de contratar com a Administração Pública pelo período de até três anos. Na esfera civil: busca-se reparação e/ou indenização dos danos. E, na esfera penal: aplicam-se sanções que prevêem, inclusive, a prisão dos administradores e funcionários diretamente ligados ao fato.
The penalty for environmental damage may be applied in three ways: administrative, civil, and criminal. In the administrative matter, the polluter may suffer the following sanctions: a fine, suspension of sales and product manufacturing; embargo work; partial or total suspension of activities and restriction of rights, consisting of cancellation or suspension of registration, license or permit; loss or restriction of tax incentives and benefits, loss or suspension of credit lines in official credit, and ineligibility for public administration for up to three years. In the civil matter: the repair either/or compensation for damage. And in criminal matter: apply sanctions including the prison of administrators and staff directly related to the fact.
Las sanciones por daños ambientales se pueden dar de tres maneras: administrativa, civil y penal. En el ámbito administrativo, el contaminador puede sufrir, entre otras, las siguientes sanciones: multas; suspensión de las ventas y de la fabricación de productos; embargo de obras; suspensión parcial o total de las actividades; restricción de derechos, que consisten en la cancelación o suspención de registro, licencia o permiso; pérdida o restricción de incentivos fiscales y beneficios; pérdida o suspensión de líneas de crédito en instituciones de crédito oficiales; y inelegibilidad para posiciones en la Administración Pública por un período de hasta tres años. En el ámbito civil se busca la compensación y/o indemnización de los daños ambientales. Finalmente, en el ámbito penal se aplican sanciones que prevén incluso la detención de los directivos y empleados directamente relacionados con lo ocurrido.