O direito internacional pode ser público ou privado. O direito internacional público trata-se de um conjunto de regras, dos princípios e das doutrinas que se aplicam às relações existentes entre as chamadas pessoas jurídicas internacionais. O direito internacional privado regula as relações dos cidadãos sujeitos a diferentes impérios de direitos.

International law may be public or private. Public international law is a set of rules, principles and doctrines which apply to existing relations between so-called international legal entities. Private international law regulates the relations of citizens under different legal frameworks.

El derecho internacional puede ser público o privado. El derecho internacional público es un conjunto de normas, principios y doctrinas que se aplican a las relaciones existentes entre las llamadas personas jurídicas internacionales. El derecho internacional privado regula las relaciones de los ciudadanos bajo diferentes marcos jurídicos.