"Tem por objetivo a harmonização do meio ambiente com o desenvolvimento socioeconômico(desenvolvimento sustentável).Essa hamonização consiste na conciliação da proteção do meio ambiente, de um lado, com garantia do desenvolvimento socioeconômico do outro, objetivando assegurar condições necessárias ao progresso industrial, aos interesses da segurança nacional e à proteção da dignidade da vida humana (art.2º da Lei nº 6.938/81)"

"It promotes the harmonization between socio-economic development and the environment (sustainable development). It consists in reconciling environmental protection while ensuring social, economic development, the necessary conditions for industrial progress, the interests of national security, and protecting the dignity of human life (art. 2 of Law #6.938/81) "

En el marco legal brasileño, la política ambiental "tiene el objetivo de armonizar el medio ambiente con el desarrollo socioeconómico (desarrollo sostenible). Dicha armonización comprende la protección del medio ambiente, por un lado, y la garantización de desarrollo económico y social por el otro, con el fin de asegurar las condiciones necesarias para el progreso industrial, los intereses de la seguridad nacional y la protección de la dignidad de la vida humana (artículo 2 de la Ley nº6.938/81)"

Fonte: SIRVINSKAS, Luís Paulo. Manual de Direito Ambiental.9ª ed.rev.,atual. E ampl.- São Paulo:Saraiva, 2011