"(1) Geographic area whose primary objective is the preservation of natural ecosystems of ecological importance and scenic beauty, allowing to carry out scientific research and develop activities in environmental education and interpretation, recreation in contact with nature and ecoturism. (2) extensive geographic areas and delimited, with exceptional natural attributes, the object of permanent preservation, inalienable and unavailable of a whole. (3) Areas established for the conservation of natural scenic beauties, economic flora and fauna with national characteristics, of which the public can enjoy, especially when placed under official surveillance".

"(1) Área geográfica que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica, possibilitando a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de educação e interpretação ambiental, de recreação em contato com a natureza e de turismo ecológico.(2) Áreas geográficas extensas e delimitadas, dotadas de atributos naturais excepcionais, objeto de preservação permanente, submetidas à condição de inalienabilidade e indisponibilidade de seu todo.(3) Áreas estabelecidas para a conservação das belezas econômicas panorâmicas naturais da flora e fauna com características nacionais, e das quais o público possa aproveitar, principalmente, quando colocadas sob fiscalização oficial"

"(1) Área geográfica cuyo objetivo primario es la preservación de los ecosistemas naturales de gran significación ecológica y belleza escénica, permitiendo el desarrollo de investigaciones científicas y actividades de educación y interpretación ambiental, de recreación en contacto con la naturaleza y de turismo ecológico.  (2) Áreas geográficas extensas y delimitadas sometidas a una condición de inalienabilidad y indisponibilidad en su totalidad. (3) Áreas establecidas para la conservación de la belleza escénica natural de la flora y de la fauna con características nacionales típicas, de que el público pueda disfrutar, sobre todo cuando colocadas bajo supervisión oficial."

Fonte: Dicionário de Direito Ambiental e vocabulário técnico de termos ambientais/William Freire, Daniela Lara Martins (Coord.) - Belo Horizonte, Editora Mineira, 2003