Área de preservação permanente

Nota de escopo

Alguns espaços territoriais e seus componentes foram assinalados na expressiva maioria dos Estados brasileiros, como “áreas de preservação permanente” (APP), que são espaços, tanto de domínio público quanto de domínio privado, que limitam constitucionalmente o direito de propriedade, levando-se em conta, sempre, a função ambiental da propriedade. (Art. 170, VI da CR/88). No entanto, é desnecessária a desapropriação da área de preservação permanente, pois a mesma não inviabiliza totalmente o exercício do direito de propriedade. As Constituições Estaduais protegem esses espaços por elas delineados, com a garantia de que somente mediante lei, eles poderão ser alterados ou suprimidos.(Art. 225, § 1º, III da CR/88). A Resolução CONAMA 302 de 20/03/2002 estabeleceu que a APP tem a “função ambiental de preservar os recursos hídricos, a paisagem, a estabilidade geológica, a biodiversidade, o fluxo gênico de fauna e flora, proteger o solo e assegurar o bem estar das populações humanas”. A APP é constituída pela flora- florestas e demais formas de vegetação (Art. 2º caput e 3º caput do Código Florestal )- fauna, solo, ar e águas.(Lei 4.771/1965 e 7.803/1989 e ainda Resolução CONAMA 303 de 20/03/2002).

Nota de escopo

Some territorial spaces and their constituent components have been determined in the large majority of the Brazilian states as "Areas of Permanent Protection" (APP), spaces of public or private domain which constitutionally limit land property rights, always taking into account the environmental funciton of property. (Brazilian Constitution, Article 170, Clause VI). The expropriation of Areas of permanent protection is not necessary, as those do not render the exercise of property rights completely impracticable. The State Constitutions protect the spaces determined by these Areas with the guarantee that these areas may only be altered or removed by force of law (Brazilian Constitution, Article 225, Paragraph 1, Clause III). The CONAMA Resolution 302, of March 20, 2002, established that APPs have the "environmental function of preserving hydric resources, the landscape, geologic stability, biodiversity and the gene flow for flora and fauna, protecting the soil and safekeeping human populations' well-being". Areas of permanent protection comprehend the flora - forests and other vegetation formations (Brazilian Forest Code, headings of Articles 2 and 3) - fauna, soil, air and waters (Law 4.771/1965 and 7.803/1989 and CONAMA Resolution 303 of March, 20, 2002).

Nota de escopo (es)

Algunos espacios territoriales y sus componentes han sido determinados en la gran mayoría de los Estados brasileños como "áreas de preservación permanente" (APP), que son espacios de dominio público y/o privado que limitan constitucionalmente el derecho de propiedad, tomando sempre en cuenta la función ambiental de la propiedad (Art. 170, VI de la Constitución Brasileña/88). Sin embargo, no se hace necesaria la expropiación del área de preservación permanente, ya que ésta no invalida totalmente el ejercício de los derechos de propiedad. Las Constituciones Estaduales protegen estos espacios delimitados con la garantía de que sólo por medio de cambios en la legislación estos podrán ser modificados o eliminados (Art. 225, Párrafo 1º, III de la Constitución Brasileña/88). La Resolución CONAMA 302 del 20/03/2002 ha establecido que un APP tiene "la función ambiental de conservar los recursos hídricos, el paisaje, la estabilidad geológica, la biodiversidad, el flujo genético de la fauna y de la flora, de proteger el suelo y garantizar el bienestar de las poblaciones humanas". El APP está constituido por la flora - bosques y otras formas de vegetación (preámbulos de los artículos 2º y 3º del Código Forestal Brasileño) - la fauna, el suelo, el ar y las aguas (Leyes 4.771/1965 y 7.803/1989 y Resolución CONAMA 303 del 20/03/2002).

Área de preservação permanente
Termo aceito: 27-Fev-2012