São aquelas que não estão compreendidas no território real do Estado ou que lhe pertencem somente em parte por lhe estarem adjacentes.

Waters not included within a Sovereign State's national jurisdiction ("high seas") or those only partially under a nation's control due to lying adjacent to it, but transcending international boundaries (trans-boundary waters).

Aguas no incluidas dentro de la jurisdicción nacional de un Estado Soberano ("alta mar"); o aguas que están parcialmente bajo el control de una nación debido a que se encuentran adyacentes a ésta, pero que trascienden las fronteras internacionales (aguas transfronterizas).