"É a informação de origem genética contida em amostras do todo ou de parte de espécime vegetal, fúngico, microbiano, ou animal, na forma de moléculas e substâncias provenientes do metabolismo desses organismos vivos ou mortos, encontrados em concisões in situ, inclusive domesticados, ou mantidos em coleções ex situ, desde que coletados em condições in situ no território brasileiro, na plataforma continental ou na zona econômica exclusiva"

"It is the genetic information in the whole or part of plant, fungi, microorganisms, or animals as molecules and substances from the metabolism of living or dead organisms found in situ conditions, including domesticated and collections maintained ex situ, provided that have been collected in situ in the Brazilian territory, continental shelf, or exclusive economic zone "

La información genética contenida en muestras del todo o de una parte de especímenes de plantas, hongos, microbios o animales, en forma de moléculas y sustancias resultantes del metabolismo de estos organismos en estado vivo o muerto, encontrados en condiciones in situ, domesticados o mantenidos en colecciones ex situ, a condición de que hayan sido recogidos in situ en el territorio brasileño, en la plataforma continental o en la zona económica exclusiva."

fonte: FIORILLO, Celso Antônio Pacheco. Curso de direito ambiental brasileiro. São Paulo: Saraiva, 7ª ed. rev., atual. e ampl., 2006, p.164