Seguro ambientalhttp://thesaurus.bhlscielo.org/vocab/pt?tema=2646ptMZUSP2012-02-27 16:21:112012-03-13 12:29:06http://thesaurus.bhlscielo.org/vocab/ptThesBio: thesaurus em biodiversidadetext/html "Uma das alternativas surgidas atualmente para a reparação dos danos ambientais é o denominado seguro ambiental. Trata-se de um contrato de seguro realizado por atividade empresarial causadora de potencial degradação ambiental com a finalidade de diluir o risco por dano ambiental. (...) O seguro ambiental pode ser uma das alternativas viáveis e necessárias para a reparação dos danos ambientais no futuro."

]]> One of the alternatives currently used to compensate environmental damages is called environmental insurance. This is an insurance contract made ​​by enterprises causing potential environmental degradation in order to spread the risk for environmental damage. (...) Environmental insurance can be a viable and necessary alternative to repairing environmental damages in the future

]]> "Una de las alternativas existentes en la actualidad para la remediación de daños ambientales se conoce como seguro ambiental. Se trata de un contrato de seguro celebrado por una empresa que realiza actividad que potencialmente causa degradació ambiental con el fin de aligerar el riesgo por daños ambientales (...) El seguro ambiental puede ser una de las alternativas viables y necesarias para la reparación futura de los daños ambientales."

]]> Fonte: SIRVINSKAS, Luís Paulo. Manual de Direito Ambiental. São Paulo: Saraiva, 9ª Ed., 2011, p. 212

]]>