<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="pt">Convenções Bilaterais</dc:title><dc:identifier>http://thesaurus.bhlscielo.org/vocab/pt?tema=2785</dc:identifier><dc:language>pt</dc:language><dc:publisher xml:lang="pt">MZUSP</dc:publisher><dcterms:created>2012-02-27 16:21:11</dcterms:created><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">http://thesaurus.bhlscielo.org/vocab/pt</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="pt">ThesBio: thesaurus em biodiversidade</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dc:description xml:lang="pt"><![CDATA[ <p>Ajuste, acordo, verbal ou escrito entre duas ou mais pessoas, com o fim de criar obrigações, e modificar ou extinguir as anteriormente existentes, gerando direitos e obrigações para as partes consignantes.</p> ]]></dc:description> <dc:description xml:lang="en-GB"><![CDATA[ <p>Written or verbal agreement or arrangement between two or more parties with the goal of imposing new obligations and modifying and/or extinguishing previously existing ones, determining rights and duties for the signing parties.</p> ]]></dc:description> <dc:description xml:lang="es"><![CDATA[ <p>Acuerdo o arreglo escrito o verbal entre dos o más partes con el objeto de imponer nuevas obligaciones y/o modificar y/o extinguir obligaciones ya existentes, determinando derechos y deberes para las partes firmantes.</p> ]]></dc:description></metadata>