ThesBio: thesaurus em biodiversidade MZUSP Rede BHL SciELO Rede BHL SciELO Biodiversidade Brasil 2012-02-15 2013-03-14 23:21:09 pt Dano “Lesão resultante de um acidente ou evento adverso, que altera o meio natural; medida que define a intensidade ou severidade dessa lesão. Perda humana, material ou ambiental, física ou funcional, que pode resultar, caso perdido o controle sobre o risco. Intensidade das perdas humanas, matérias ou ambientais, induzidas às pessoas, comunidades, instituições, instalações e/ou ecossistemas, como consequência de um desastre”. "Adverse effects resulting from an accident or adverse event which alters the natural environment; measure defining the intensity or severity of this damage. Human, material or environmental physical or functional losses which may result if risk control is not maintained. Intensity of human, material or environmental losses caused to persons, communities, institutions, installations or ecosystems as a consequence of a disaster." "Lesión o efecto adverso resultante de un accidente o evento adverso que altera el ambiente natural; medida que define la intensidad o gravedad de estos daños. También la pérdida humana, material o ambiental (físicas o funcionales) que puede resultar si no se mantiene un control de riesgos. Describe aun la intensidad de las pérdidas humanas, materiales o ambientales causadas a personas, comunidades, instituciones, instalaciones o ecosistemas como consecuencia de un desastre." Fonte: MILARÉ, Edis. Direito do ambiente: a gestão ambiental em foco: doutrina, jurisprudência, glossário. 6.Ed.atual.e ampl.- São Paulo: Editora  Revista dos Tribunais, 2009. 2012-02-27 16:21:11