ThesBio: thesaurus em biodiversidade MZUSP Rede BHL SciELO Rede BHL SciELO Biodiversidade Brasil 2012-02-15 2013-03-14 23:21:09 pt Tutela Penal do Meio Ambiente "A medida penal tem por escopo previnir e reprimir condutas praticadas contra a natureza. Para o direito penal moderno, a tutela penal deve ser reservada à lei, partindo-se do princípio da intervenção mínima no Estado Democrático de Direito. Tal tutela deve ser a ultima ratio, ou seja, só depois de se esgotarem os mecanismos intimidatórios (civil e administrativo) é que se procurará a eficácia punitiva na esfera penal". "The purpose of a penal measure is to prevent and punish criminal conduct against nature. For the modern criminal law, the authority should be reserved to criminal law, from the principle of a minimum intervention in the democratic State. Such protection should be the last resort, i.e., only after exhausting the mechanisms of intimidation (civil and administrative) to effectively punish criminal cases. " "Medidas penales para delitos ambientales tienen el propósito de prevenir y reprimir conductas practicadas en contra de la naturaleza. Para el derecho penal moderno, la autoridad debe reservarse al derecho penal, según el principio de la intervención mínima en el Estado democrático. Esta protección debe ser el último recurso, es decir, sólo después de agotados los mecanismos de intimidación (civil y administrativa) se puede buscar la eficacia punitiva en nivel penal." Fonte: SIRVINSKAS, Luís Paulo. Manual de Direito Ambiental.9ª ed.rev.,atual. E ampl.- São Paulo:Saraiva, 2011  2012-02-27 16:21:11