Term Broader Term-Narrower Term Specialisations Generalisation Broader Narrower Related Terms Related Term Synonym Preferred Term Non-Preferred Term Scope Note Cooperação Regional São programas que oferecem oportunidades de expansão de redes locais, com abertura de novas conexões; de intercâmbio de informações e atualização de dados, bem como de desenvolvimento conjunto de sistemas de informação, nem sempre possíveis através da cooperação bilateral. Deve ser estimulada em interação com as áreas técnicas, observando-se não somente os interesses políticos, mas nossa capacidade e necessidades técnicas. Possibilita ainda o desenvolvimento de novos produtos e sua eventual comercialização.

]]> Programmes offering opportunities not always achievable through bilateral cooperation, such as opportunities for the expansion of local nets, with the opnening of new connections, opportunities for information exchange and data update, as well as opportunities for the joint development of information systems. Regional cooperation should be stimulated in an interaction with technical fields, observing not only political interests, but also each participant's technical capacities and needs. Regional cooperation also allows the development of new products and their eventual commercialisation.

]]> Programas que ofrecen oportunidades que no siempre se pueden lograr por medio de la cooperación bilateral, ya sean para la expansión de las redes locales con la abertura de nuevas conexiones, para intercambio de informaciones y actualización de datos o para el desarrollo conjunto de sistemas de información. La cooperación regional debe ser estimulada en interacción con campos técnicos, teniendo en cuenta no sólo los intereses políticos, sino también las capacidades técnicas y necesidades de cada participante. La cooperación regional permite aun el desarrollo de nuevos productos y su eventual comercialización.

]]>