<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>104</termId><termName>Temperado subártico</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Clima de altas latitudes, no inverno a temperatura pode cair abaixo de -40 ºC. Os verões são curtos, no máximo três meses, porém de temperaturas elevadas, podendo exceder 30 ºC.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Climate of high latitudes, the temperature in the winter can drop below - 40° C. Summers are short, no more than three months, but with high temperatures, usually exceeding 30° C.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Clima de latitudes altas en que la temperatura puede descender por debajo de -40°C en invierno. Los veranos son cortos, con no más de tres meses, pero las temperaturas pueden superar los 30°C.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-13 13:08:41</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>99</termId><termName>Clima Temperado</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>