<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>134</termId><termName>Caça</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Ato de perseguir, surpreender ou atrair animais bravios ou aves silvestres, a fim de apanhá-los vivos ou mortos, constituindo sua efetiva apreensão modalidade de ocupação, como meio de aquisição da propriedade móvel.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>The act of chasing, attracting or taking by surprise game or other wild animals for the purpose of catching or killing them. The effective acquisition of hunted animals constitues a means of acquisition of mobile property.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>La acción de perseguir, sorprender o atraer animales o aves salvajes con el fin de capturarlos vivos o muertos. La aprehensión efectiva de animales por medio de cacería constituye un medio de adquisición de bienes muebles.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>133</termId><termName>Recurso animal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>135</termId><termName>Caça esportiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>136</termId><termName>Caça não-predatória</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>137</termId><termName>Caça predatória</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>