<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>163</termId><termName>Conservação da Natureza</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>"Utilização dos recursos de um ecossistema de maneira controlada, permitindo sua recomposição, de modo natural ou induzido pela ação humana"</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Controlled use of an ecosystem's resources, allowing its restoration, either naturally or in a human-induced manner.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Utilización controlada de los recursos de un ecosistema, permitiendo su restauración, ya sea naturalmente o de manera inducida por las acciones humanas.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>87</termId><termName>Ciências Ambientais</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>164</termId><termName>Conservação da Diversidade Biológica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>38</termId><termName>Monitoramento Ambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2727</termId><termName>Proteção Ambiental</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>