<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>176</termId><termName>Monitoramento</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>É o período do processo de reintrodução posterior à soltura do animal ao habitat natural da espécie em que este é constantemente monitorado por uma equipe de profissionais capacitados.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Is the period following the reintroduction of an animal in its natural habitat, in which it is constantly monitored by a team of trained professionals.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>El período del proceso de reintroducción de animales que sigue a la liberación del animal en el hábitat natural. Durante este período el animal está constantemente monitoreado por un equipo de profesionales capacitados.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>175</termId><termName>Reintrodução de animais</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>