<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>221</termId><termName>Material não-reciclável</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Material não passível de reciclagem.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Material not susceptible to recycling.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Material que no se puede reciclar.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-12 16:41:33</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>220</termId><termName>Reciclagem</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>