<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>226</termId><termName>Controle de Poluição</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Verificação do cumprimento dos dispositivos legais e requisitos técnicos relativos a agrotóxicos, seus componentes e afins no tocante  aos diversos tipos de poluição.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Verification of compliance with legal and technical requirements relative to pesticides, its components and related substances regarding different types of pollution.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Verificación del cumplimiento de los requisitos legales y técnicos relativos a plaguicidas, sus componentes y sustancias afines con respecto a diferentes tipos de contaminación.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>212</termId><termName>Desenvolvimento Ambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2727</termId><termName>Proteção Ambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>39</termId><termName>Poluição</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>43</termId><termName>Prevenção da Poluição</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2644</termId><termName>Responsabilidade pela Poluição</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>