<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2501</termId><termName>Financiamento</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Abrir crédito necessário para a realização de um empreendimento ou operação. Ato de custear as despesas feitas ou a fazer com um empreendimento.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Obtaining the necessary credit for the implementation of a project or operation. Act of defraying the expenses incurred or to be incurred by a project.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>La obtención del crédito necesario para la implementación de un proyecto o de una operación. Acto de sufragar los gastos incurridos o que serán incurridos por un proyecto.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2500</termId><termName>Administração e Gestão</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2502</termId><termName>Instituições financeiras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2504</termId><termName>Instrumentos de gestão econômica</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>