<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2502</termId><termName>Instituições financeiras</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Estabelecimento mercantil de crédito, sob a forma de sociedade anônima, que tem por objeto o comércio de dinheiro ou de títulos representativos de valores.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Credit institutions in the form of "S.A. corporations" (Sociedade Anômima, roughly equivalent to a "public limited company" in the U.K.) which trade money, stocks and bonds.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Establecimientos de crédito en la forma de sociedad anónima que se dedican a la compraventa de dinero en efectivo o títulos representativos de valores.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-12 15:35:06</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>3040</termId><termName>Bancos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2501</termId><termName>Financiamento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2503</termId><termName>Bancos de desenvolvimento</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>