<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2540</termId><termName>Biodireito</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>É o ramo do Direito Público que se associa à bioética, estudando as relações jurídicas entre o direito e os avanços tecnológicos conectados à medicina e à biotecnologia; peculiaridades relacionadas ao corpo, à dignidade da pessoa humana.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Branch of Public Law related to bioethics, which studies legal relations between law and technological advancements in medicine and biotechnology; this area has particularities related to the human body and dignity.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Rama del derecho público asociada con la bioética y estudia las relaciones jurídicas entre la legislación y los avances tecnológicos vinculados a la medicina y a la biotecnología; peculiaridades relacionadas al cuerpo y a la dignidad de la persona humana.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2539</termId><termName>Conselho Nacional de Biossegurança</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>