<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2560</termId><termName>Conhecimento Tradicional</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Informação ou prática individual ou coletiva de comunidade indígena ou de comunidade local, com valor real ou potencial, associada ao patrimônio genético.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>According to the Brazilian law, "Individual or collective information or practice of an indigenous or local community linked to the genetic heritage, with actual or potential value.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Según las leyes de Brasil, "informaciones o prácticas individuales o colectivas de una comunidad indígena o local relacionadas al patrimonio genético, con valor real o potencial.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2493</termId><termName>Políticas e Gestão</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2562</termId><termName>Medicamentos tradicionais</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2563</termId><termName>Práticas culturais tradicionais</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>