<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2567</termId><termName>Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Trata-se do plano que deverá estabelecer critérios para a utilização racional de recursos naturais, objetivando a elevação da qualidade de vida da população e a proteção do patrimônio natural, histórico, étnico e cultural.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Plan that establishes criteria for the rational use of natural resources, in order to improve life quality and the protection of natural, historic, ethnic, and cultural heritage.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>En Brasil, el Plan Nacional de Gestión Costera establece los criterios para el uso racional de los recursos naturales costeros, con el objetivo de elevar la calidad de vida de la población y garantizar la protección del patrimonio natural, histórico, étnico y cultural del país.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>3134</termId><termName>PNGC</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2566</termId><termName>Zona costeira</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>