<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2611</termId><termName>Poluição luminosa</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>"Ocorre geralmente nos centros urbanos pelo excesso de luminosidade privada ou pública.Aquela produzida artificialmente e de maneira excessiva pelo homem com consequências adversas ao meio ambiente, causando desperdício desnecessário"</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>"It usually occurs in urban centers by excess of private or public brightness. It is usually produced artificially and unreasonably by man, with adverse consequences for the environment, causing waste"</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>"Por lo general ocurre en los centros urbanos debido al exceso de luminosidad pública o privada. Luminosidad producida artificialmente y de manera excesiva, con consecuencias adversas para el medio ambiente, causando pérdidas innecesarias.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-13 10:26:49</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2601</termId><termName>Perda da diversidade biológica</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>