<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2629</termId><termName>Direitos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>É o conjunto de regras dotadas de sanções que regem as relações dos homens que vivem em sociedade.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Set of rules endowed with legal sanctions which regulate the relations of individuals living in society.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Conjunto de reglas dotadas de sanciones legales, que reglan las relaciones de los individuos que viven en sociedad.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2620</termId><termName>Legislação</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>