<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2638</termId><termName>Princípio do direito humano</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Segundo este princípio: "Os seres humanos estão no centro das preocupações relacionadas com o desenvolvimento sustentável. Têm direito a uma vida saudável e produtiva em harmonia com o meio ambiente." Tem como fundamento legal os artigos 5º, 6º e 225 da Constituição Federal de 1988 e artigo 2º da Lei n. 6938/81. </p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>According to this principle: "Humans are key elements of sustainable development. They have the right to have a healthy and productive life in harmony with the environment." Its legal basis are found at the Articles 5, 6, and 225 of the Brazilian Constitution and Article 2 of Law #6938/81.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>De acuerdo con este principio: "Los seres humanos constituyen el centro de las preocupaciones relacionadas al desarrollo sostenible. Tienen derecho a una vida saludable y productiva en armonía con el medio ambiente". Su fundamento jurídico en el marco legal brasileño son los artículos 5º, 6º y 225 de la Constitución Federal de 1988 y el artículo 2º de la Ley nº 6938/81.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-13 10:46:28</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2633</termId><termName>Princípios Específicos do Direito Ambiental</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>