<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2648</termId><termName>Lei (Legislação)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Written rule, usually mandatory, promulgated and published in a solemn form by the competent state agency.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>É preceito escrito, geralmente obrigatório, promulgado e publicado em forma solene, pelo órgão competente do Estado.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Regla escrita, por lo general obligatoria, promulgada y publicada en forma solemne por un órgano competente del Estado.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-27 16:49:44</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2620</termId><termName>Legislação</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2649</termId><termName>Contratos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2651</termId><termName>Direito do mar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2650</termId><termName>Direito internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2654</termId><termName>Lei Empresarial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2655</termId><termName>Resolução</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2656</termId><termName>Responsabilidade legal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2657</termId><termName>Taxa de fiscalização ambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2658</termId><termName>Zoneamento Ecológico-Econômico do Brasil</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>