<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2710</termId><termName>Políticas de comércio</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Uma política comercial (também conhecida por política de comércio ou política de comércio internacional) é uma política governamental que rege o comércio com países terceiros. Trata-se das tarifas, subsídios ao comércio, quotas de importação, restrições voluntárias à exportação, restrições à criação de empresas de capital estrangeiro, regulamentação do comércio de serviços e outras barreiras ao comércio internacional.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>A trade policy (or international trade policy) is a governmental policy governing the trade between countries, such as tariffs, trade subsidies, import quotas, voluntary export restraints, restrictions on the establishment of foreign-funded enterprises, trade regulation services, and other barriers to international trade.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Una política comercial (también llamada política de comercio o política de comercio internacional) es una política gubernamental que rige el comercio con otros países. Trata de los aranceles, subvenciones comerciales, cuotas de importación, restricciones voluntarias a la exportación, restricciones a la creación de empresas de capital extranjero, de la regulación del comercio de servicios y de otras barreras al comercio internacional.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-13 10:21:59</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2709</termId><termName>Políticas econômicas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>