<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2730</termId><termName>Controle de Pragas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Verificação do cumprimento dos dispositivos legais e requisitos técnicos relativos a agrotóxicos, seus componentes e afins no tocante  a eliminação das pragas.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p><span style="text-align: justify; background-color: #f0fcff;">Verification of compliance with legal and technical requirements relative to pesticides, its components and related substances with regard to the elimination of pests.</span></p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Verificación del cumplimiento de los requisitos legales y técnicos relativos a plaguicidas, sus componentes y sustancias afines en lo que se refiere a la eliminación de plagas.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2727</termId><termName>Proteção Ambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>Pragas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2734</termId><termName>Fauna silvestre</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>