<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2765</termId><termName>Iniciativa global de taxonomia</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Taxonomia é a ciência de nomear, descrever e classificar organismos. A iniciativa global de taxonomia foi criada na Convenção sobre Diversidade Biológica para remover o "impedimento taxonônico".</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Taxonomy is the science of naming, describing, and classifying organisms. The global taxonomy initiative was created by the Convention on Biological Diversity to eliminate the "taxonomic impediment".</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>La taxonomía es la ciencia que nombra, describe y clasifica organismos. La Iniciativa Mundial sobre Taxonomía fue creada en el Convenio sobre la Diversidad Biológica para eliminar el llamado "impedimento taxonómico".</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-12 15:24:12</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2757</termId><termName>Acordos de Comércio</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>