<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2769</termId><termName>Ponto focal nacional</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Person or institution designated by the government to represent the country at meetings of international agencies. The activities of the focal points are: communication, information dissemination, representation at meetings, attending to requests for cooperation with other groups, monitoring, promoting and/or facilitating national implementation of the Convention.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Pessoa ou instituição designada pelo governo para representar o país em reuniões de agências internacionais. As atividades dos pontos focais são: comunicação, difusão de informação, representação em reuniões, atendimento a pedidos de colaboração com outros grupos, vigilância, promoção e/ou facilitação a implementação nacional da Convenção.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Persona o institución designada por el gobierno para representar al país en reuniones de organismos internacionales. Las actividades de los puntos focales son: la comunicación, la difusión de información, la representación en reuniones, la contestación a peticiones de colaboración con otros grupos, la supervisión, el fomento y/o facilitación a la aplicación nacional del Convenio sobre la Diversidad biológica.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-13 10:29:34</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2757</termId><termName>Acordos de Comércio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2770</termId><termName>GSPC Ponto Focal Nacional (Estratégia Global para Conservação das Plantas)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2777</termId><termName>GTI Ponto Focal da Iniciativa Global de Taxonomia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2771</termId><termName>ICCP Ponto Focal Nacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2773</termId><termName>Ponto Focal Brasileiro em Acesso a Recursos Genéticos e Repartição de Benefícios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2778</termId><termName>Ponto Focal de Mecanismos de Intermediação de Informações (Clearing-House Mechanism)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2774</termId><termName>Ponto Focal Político da Convenção sobre Diversidade Biológica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2775</termId><termName>Ponto Focal Político do Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança e de Mecanismos de Facilitação em Biossegurança</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2776</termId><termName>Ponto Focal Temático Internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2772</termId><termName>PoWPA Ponto Focal Nacional (Programa de Trabalho nas Áreas Protegidas)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2780</termId><termName>SBSTTA Ponto Focal Nacional (Órgão Subsidiário de Assessoramento Científico, Técnico e Tecnológico)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>