<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2775</termId><termName>Ponto Focal Político do Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança e de Mecanismos de Facilitação em Biossegurança</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>O Brasil tem, portanto, uma responsabilidade especial em relação à Convenção, já que é portador da maior biodiversidade do mundo e experimenta diariamente o desafio da conservação e do uso sustentável deste legado. Esta não é uma tarefa fácil. Envolve grandes dificuldades em termos de desenvolvimento científico e tecnológico e recursos financeiros.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Brasil tiene una responsabilidad particular en relación con la Convención, ya que alberga la mayor biodiversidad entre todos países del mundo y experimenta a diario el reto de la conservación y del uso sostenible de este legado. No se trata de una tarea fácil, ya que involucra grandes dificultades en cuanto al desarrollo científico y tecnológico y a las necesidades de recursos financieros.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2769</termId><termName>Ponto focal nacional</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>