<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2815</termId><termName>Ministérios</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>"(Dir. Púb.)1- Função de ministro de Estado. 2-Conjunto dos ministros de um Estado. 3- Edifício em que funciona um departamento ministerial. Exs.: o ministério atual, Ministério do Trabalho, Previdência Social, etc."</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>"1) Function of the Minister of State. 2) A set of ministers of State. 3) Building in which a ministry runs, e.g., the current ministry, Ministry of Labour, Social Security, etc.. "</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>"1 - Rol de ministro de Estado. 2- Conjunto de los ministros de un Estado. 3- Edificio en que funciona un departamento ministerial. Ejemplos: el ministerio actual, Ministerio de Trabajo, Seguridad Social, etc."</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2812</termId><termName>Setor de governo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>