<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2825</termId><termName>Órgãos locais</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>“Os órgãos ou entidades Municipais, responsáveis pelo controle e fiscalização das atividades do Sistema Nacional do Meio Ambiente, nas suas respectivas jurisdições (Lei 6.938 de 31.08.1981, art. 6º)” </p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>"Municipal authorities or agencies responsible for controlling and monitoring activities of the National Environmental System in their respective jurisdictions (Law #6938 of 31-AUG-1981, art. 6)"</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>En Brasil, "entidades u organismos municipales encargadas del control y de la supervisión de las actividades del Sistema Nacional Ambiental en sus respectivas jurisdicciones (Ley 6.938 de 31.08.1981, art. 6)".</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-13 09:35:24</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2819</termId><termName>Órgão superior</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>