<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>3</termId><termName>Fatores Prejudiciais</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Fatores causadores ou capazes de causar danos e injúrias a manutenção do equilíbrio dinâmico de um sistema vivo ou meio ambiente.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Factors which cause or may cause damage and harm to the maintenance of the dynamic equilibrium of a living system or environment.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Factores que causan o pueden causar daños y perjuicios para el mantenimiento del eqiulibrio dinámico de un sistema vivo o del medio ambiente.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-09 16:52:30</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2941</termId><termName>Resistência a fatores prejudiciais</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2</termId><termName>Biossegurança</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>164</termId><termName>Conservação da Diversidade Biológica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5</termId><termName>Fatores Prejudiciais à saúde humana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4</termId><termName>Fatores Prejudiciais ao ambiente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>426</termId><termName>Toxicidade</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>