<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>340</termId><termName>Hidrosfera</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Soma de toda a massa de água encontrada no planeta. A hidrosfera é descontínua e é formada pelos oceanos, corpos d'água continentais, água subterrânea e pelo vapor de água atmosférico.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>The combined mass of water found on, under and over the surface of the planet. The hydrosphere is discontinuous, comprising oceans, continental water bodies, groundwater and atmospheric water vapour.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Suma de toda la masa de agua que se encuentra en el planeta. La hidrosfera es discontinua y está formada por los océanos, los cuerpos de agua continentales, las aguas subterráneas y el vapor de agua atmosférico.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>301</termId><termName>Ecossistema</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>304</termId><termName>Geosfera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>341</termId><termName>Ambiente aquático</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>553</termId><termName>Ecossistema aquático</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>