<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>342</termId><termName>Ambiente marinho</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Ecossistema presente em águas oceânicas ou que estão sob influência deste. Incluí os oceanos, manguezais, zonas entremarés, estuários e recife de corais.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Ecosystem present in or under the influence of oceanic waters. Includes oceans, mangroves, intertidal zones, estuaries and coral reefs.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Ecosistema presente en aguas oceánicas o bajo influencia de estas. Incluye oceanos, mangles, zonas intermareales, estuarios y arrecifes de coral.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-06 15:58:01</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2853</termId><termName>Ecossistema marinho</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2852</termId><termName>Ecossistema oceânico</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>341</termId><termName>Ambiente aquático</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>553</termId><termName>Ecossistema aquático</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>348</termId><termName>Águas costeiras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>343</termId><termName>Biologia Marinha</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>559</termId><termName>Diversidade Biológica Marinha e Costeira</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>306</termId><termName>Ecossistema costeiro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>345</termId><termName>Ecossistema de Profundidade</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>350</termId><termName>Ecossistema estuarino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>351</termId><termName>Ecossistema litorâneo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>357</termId><termName>Ecossistema Pelágico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>339</termId><termName>Plataforma Continental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>347</termId><termName>Recife de corais</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>