<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>380</termId><termName>Emissão de Clorofluorcarbono</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Ato de emitir na atmosfera compostos químicos baseados em carbono e que contenham cloro e flúor. Os clorofluorcarbonos são utilizados em gases para refrigeração e em propelentes de aerossóis.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Emission of chemical compounds based on carbon and containing fluorine and chlorine in the atmosphere. Chlorofluorocarbons are used in refrigerant gases and as aerosol propellants.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Acto de emitir en la atmósfera compuestos químicos a base de carbono y que contienen cloro y flúor. Los clorofluorocarbonos se utilizan en gases de refrigeración y como propelentes de aerosoles.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2919</termId><termName>Emissão de CFC</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>778</termId><termName>Destruição da camada de Ozônio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>381</termId><termName>Protocolo de Montreal</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>