<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>401</termId><termName>Gás poluente</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Gás proveniente da atividade humana cuja liberação promove processo de degradação ambiental.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Gas derived from human activities whose emission causes an environmental degradation process.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Gas producido por las actividades humanas cuya emisión provoca un proceso de degradación del medio ambiente.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-12 08:37:03</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>400</termId><termName>Efeito estufa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>