<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>414</termId><termName>Emissão de Gás Poluente</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>“Significa a liberação de gases de efeito estufa e/ou seus precursores na atmosfera numa área específica e num período determinado (Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, Nova York, 09.05.1992).”</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>"Emission of greenhouse gases and/or their precursors in the atmosphere in a specific area and a given period (United Nations Framework Convention on Climate Change, New York, 05/09/1992)"</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>"Emisión de gases de efecto invernadero y/o sus precursores en la atmósfera en un área específica y en un periodo específico (Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Nueva York, 09/05/1992)"</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-01 16:36:22</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2603</termId><termName>Disposição de resíduos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2609</termId><termName>Poluição atmosférica</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>