<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>422</termId><termName>Poluente</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Substância ou energia proveniente da atividade humana cuja introdução na natureza tem efeito negativo e promove processo de degradação ambiental.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Substance or energy from human activity whose release in nature has negative effects, promoting environmental degradation.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Sustancia o energía producida por acción humana cuya introducción en la naturaleza tiene efectos negativos y promueve la degradación ambiental.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>394</termId><termName>Mudança Climática</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>