<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>46</termId><termName>Riscos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Probabilidade de que um evento –esperado ou não esperado – se torne realidade. A sugestão de que algo pode vir a ocorrer, já então configura um risco.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>É o perigo a que algo está sujeito, de perecer ou se deteriorar por caso fortuito ou força maior.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Probability of an event, expected or not - becomes a reality. The suggestion that something may occur.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Danger to which something is subject to perish or deteriorate by fortuitous event or higher force.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>A possibility of harm or damage against which something is insured.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Probabilidad de que un evento, esperado o inesperado , se torne una realidad. La sugerencia de que algo puede suceder ya configura un riesgo.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31</termId><termName>Responsabilidade Ambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>394</termId><termName>Mudança Climática</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>407</termId><termName>Desastre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>412</termId><termName>Risco Climático</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>427</termId><termName>Risco de Poluição</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>