<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>553</termId><termName>Ecossistema aquático</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Ecossistema presente em um corpo de água.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Ecosystem present in a water body.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Ecosistema presente en un cuerpo de agua.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-06-08 21:15:14</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>340</termId><termName>Hidrosfera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>358</termId><termName>Águas continentais</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>342</termId><termName>Ambiente marinho</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>