<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>714</termId><termName>Recursos genéticos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>"Material genético de valor real ou potencial, incluindo a variabilidade genética de espécies de plantas, animais e microorganismos integrantes da biodiversidade, de interesse sócio-econômico atual ou potencial, para utilização imediata ou no melhoramento genético, na biotecnologia, em outras ciências ou em empreendimentos afins."</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Genetic material of actual or potential value, including the genetic variability of species of plants, animals and microorganisms of current or potential socio-economic interest for immediate use or in plant and animal breeding, biotechnology, in other sciences, or related enterprises.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>El material genético de valor real o potencial, incluida la variabilidad genética de las especies vegetales, animales y los microorganismos de interés socio-económico actual o potencial, para su uso inmediato o futuro en la cría de animales y cultivo de plantas, en la biotecnología o aun en otras ciencias y actividades.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-03-13 11:35:25</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>453</termId><termName>Engenharia Genética</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>164</termId><termName>Conservação da Diversidade Biológica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>716</termId><termName>Recursos Genéticos dos Animais</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2746</termId><termName>Recursos Genéticos Vegetais</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>