<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>91</termId><termName>Clima Continental Subártico</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Clima continental de regiões próximas aos pólos. Possuí invernos longos e frios, dias curtos e claros. A precipitação e a umidade são baixas no inverno.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Continental climate found in regions close to the poles. This climate is characterised by long, cold winters with low humidity and precipitation and short, clear days.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Clima continental de regiones cercanas a los polos. Se caracteriza por inviernos largos, fríos, con baja humedad y precipitación y días cortos y claros.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:10</termCreatedDate><termModifiedDate>2012-05-14 22:24:06</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>90</termId><termName>Clima Continental</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>