<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
mads.xsd"><authority><topic authority="http://thesaurus.bhlscielo.org/vocab/pt">Estatuto da Cidade</topic></authority><related type="narrower"><topic>Plano Diretor</topic></related><related type="broader"><topic>Tutela do Meio Ambiente Artificial</topic></related> <note xml:lang="pt"><![CDATA[ <p>É um instrumento básico da política de desenvolvimento do município, pois sua principal finalidade é fornecer orientação ao Poder Público e a iniciativa privada na construção dos espaços urbanos e rurais na oferta dos serviços públicos essenciais.</p> ]]></note> <note xml:lang="en-GB"><![CDATA[ <p>Under the Brazilian legal framework, the basic instrument of a city's development policy, as its main goal is to provide directions to the Government and the private sector for the construction of urban and rural spaces and offer of essential public services.</p> ]]></note> <note xml:lang="es"><![CDATA[ <p>En el marco legal brasileño, el estatuto de la ciudad es el instrumento básico de la política de desarrollo de una ciudad, ya que tiene por objetivo principal proveer instrucciones al Gobierno y al sector privado en cuanto a la construcción de los espacios urbanos y rurales y a la prestación de servicios públicos esenciales.</p> ]]></note></mads>