Term Broader Term-Narrower Term Specialisations Generalisation Broader Narrower Related Terms Related Term Synonym Preferred Term Non-Preferred Term Scope Note Direito do mar As águas interiores, mar territorial, zona contígua, zona econômica exclusiva, plataforma continental, etc., são regulados pela Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM), celebrada em 1982 em Montego Bay, Jamaica, em resultado da Terceira Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (Nova York, 1973-1982) e constitui o mais recente grande esforço de codificação do direito internacional que regula os oceanos.Em 1993, o Governo brasileiro sancionou a lei que tornou os limites marítimos brasileiros coerentes com os limites preconizados pela CNUDM. O mar territorial brasileiro de 200 milhas marítimas - instituído em 1970 - passou a ser de 12 milhas marítimas, ao qual foram acrescidas 188 milhas referentes à zona econômica exclusiva.

]]> Interior waters, the territorial sea, the continguous zone, the exclusive economic zone, the continental shelf, etc. are all regulated by the United Nations Convention (UNCLOS), held in 1982 in Montego Bay, Jamaica, as a result of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (New York, 1973-1982). The UNCLOS constitutes the most recent large effort to codify international laws regulating the world's oceans. In 1993, the Brazilian government passed the law making Brazilian marine boundaries consistent with those recommended by the UNCLOS. The Brazilian 200 nautical miles territorial sea - instituted in 1970 - was adjusted to 12 nautical miles, to which 188 nautical miles were added which correspond to the exclusive economic zone.

]]> Las aguas interiores, el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva, la plataforma continental, etc son todos regulados por la Convención de las Naciones Unidas para el Derecho del Mar (UNCLOS), celebrada en 1982 en Montego Bay, Jamaica, como resultado de la Tercera Conferencia de las Naciones sobre el Derecho del Mar (Nueva York, 1973-1982). La Covención constituye el más reciente gran esfuerzo para codificar leyes internacionales que regulan los océanos del mundo.  En 1993, el gobierno brasileño aprobó la ley que hace las fronteras marinas brasileñas consonantes con las recomendadas por la UNCLOS. El mar territorial brasileño de 200 millas náuticas - instituido en 1970 - fue ajustado para 12 millas náuticas, a las que se añadieron 188 millas náuticas correspondientes a la zona económica exclusiva.

]]>