<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>1342</termId><termName>Ciconiiformes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Ordem de aves semi-aquáticas, ligadas principalmente a rios e lagos, caracterizada pelas longas pernas, bico alongado e pescoço alongado e dobrável, representado pelas cegonhas, garças e íbis.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Order of semi-aquatic birds mostly occurring in rivers and lakes, characterised by long legs, elongated bill and long, flexible neck, represented by storks, herons and ibises.</p> ]]></termNote><termNote><![CDATA[ <p>Orden de aves semiacuáticas asociadas principalmente a ríos y lagos y caracterizada por piernas largas, pico alargado y cuello alargado y plegable, representado por cigüeñas, garzas y íbis.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2012-02-27 16:21:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1335</termId><termName>Neognathae</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>